习近平新时代全面从严治党思想浅析

A brief analysis of Xi Jinping's thought on strict governance of the CPC in the new era

治国必先治党,治党务必从严。新时代营造风清气正的良好政治生态,需要把党的政治建设摆在首位,积极推进党的建设新的伟大工程,使全面从严治党向纵深发展;要坚持思想建设这一党的基础性建设,开展理想信念教育;要持之以恒正风肃纪,需要加强组织建设,培养高素质专业化干部队伍,狠抓作风建设;要加强纪律建设,维护党的团结统一;要保持高压反腐态势,夺取反腐败斗争压倒性胜利。

To govern a country, the party must be governed first and strictly. To create a sound political ecological environment in the new era, we need to give top priority to the political construction of our party, actively push forward the great new project of the Party building to make the Party more rigorous in all respects. We should also persist in ideological construction, the basic construction of the Party, and develop our ideals and beliefs; strengthen the construction of organization, train professional cadres with high-quality and pay close attention to the style building of the Party to strengthen the discipline perseveringly; strengthen the construction of the discipline and uphold the unity and the solidarity of the Party; maintain a high pressure against corruption to win the overwhelming victory in the fight against corruption.