“称他为圣者”:利玛窦肖像在欧洲的传播与变形

1610年,利玛窦（Matteo Ricci,1552-1610）在北京去世时,游文辉为他画下一幅油画肖像,是已知存世最早一幅由中国画家绘制的油画。这幅肖像于1614年送往罗马,随后改头换面,以不同形式出现在17、18世纪欧洲多部有关中国的著作中,成为欧洲认知中国的重要媒介。这幅肖像画的作者身份与图像内容已有比较充分的研究,【1】但这一肖像画所借用的视觉图式还没有得到足够揭示,《利玛窦像》在欧洲的传播更缺乏关注。