摘要
英国报业历史悠久，世界闻名。近年来，英国一些传统报纸进行了较大改革，以适应不断变化的现代社会。其中。拥有200多年悠久历史的《泰晤士报》把版面缩小了一半，将大报版面转为小报版面。
BRITISH newspapers are among the oldest and most famous in the world. But recently big changes have seen these traditional publications try to fit the modern world. After over 200 years, The Times has halved its size to become much smaller. In fact, the paper has cut its sJze Jn half from a broatlsheet to tabloid.
