“一带一路”话语传播与“丝绸之路”研究热点

Discourse Communication of “the Belt and Road Initiative ” and Research Hotspots on the Silk Road

＂一带一路＂成为中国式话语现象,是基于我国经济实力提升及与＂丝绸之路＂的历史渊源关系,＂一带一路＂话语传播将对＂丝绸之路＂学术研究产生重要影响。伴随互联网时代获得探讨学术命题资料的便捷,西方学者提出＂丝绸之路＂的价值在于它是东西方宗教、艺术、语言和新技术交流的大动脉,中国学者深入研究＂丝绸之路＂对我国诗歌、舞蹈、乐器、蜀锦花纹、剪纸、佛教播迁、域外农作物引进、＂南京布＂贸易等的深刻影响,认为＂丝绸之路＂是中西文明交融的重要历史舞台,且＂一带一路＂倡议与＂丝绸之路＂的发展变迁有密切关系。

Due to the rapid development of Chinese economy and its provenance with the Silk Road,＂the Belt and Road Initiative＂has become a popular discourse in China. Discourse communication of＂the Belt and Road Initiative＂will have important influence on academic researches related to the Silk Road. With the convenience of collecting materials for exploring academic problems in Internet era,Western scholars proposed that the Silk Road is a major platform for exchanges of religions,arts,languages and modern technologies between the west and the east. After thoroughly investigating the profound impacts of the Silk Road on poem,dance,musical instrument,embroidery,paper cut,Buddhism transmission and diversification,import of agricultural crop and marketing of＂Nanking Cotton Cloth＂in China,Chinese scholars considered that the Silk Road is an important historical stage for the communication and convergence of Chinese and Western civilizations. Moreover,the advocate of＂the Belt and Road Initiative＂is closely related to the development and evolution of the Silk Road.