摘要
政府法规规章的翻译是涉外法律工作的重要部分。本文以功能目的理论为依据,探讨了法律法规翻译的一般性原则,并结合政府法规规章翻译实践,分析了法规规章文本语言的特殊性,从词汇和句式两方面总结了政府法规规章翻译的策略。
出处
《江苏外语教学研究》
2018年第3期78-81,共4页
Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“地方性法规规章翻译规范化研究”(编号2017SJB0138)
江苏省人民政府法制办政府法制研究课题项目“建立地方性法规规章翻译库句式研究”(编号2017jsfz010)的阶段性研究成果
