跨文化交际视野下中日附和语语用差异

Pragmatic Differences between Chinese and Japanese Religions in the Perspective of Intercultural Communication

附和语的表现形式有很多种,文章认为听话人发出的笑也是附和语的一种表现。由于文化背景的差异和中国的日语学习者日语会话水平尚浅等,在会话不能顺利开展的时候,为了避免出现无话可说的尴尬局面,用笑来维护对话,进而可以推动会话的正常进行。