情感间性的符号学研究

A Semiotic Study on Inter-emotionality

将情感看作一种符号或叙述经历了很长的认识过程,格雷马期等人的情感符号学研究使情感研究向语言学转向。与语言或符号一样,情感也有组合轴与聚合轴,不同之处在于情感比文本多一个主体轴,主体轴无时不在参与、影响情感的生成与接收。与文本之间相互影响的文本间性一样,情感之间也存在情感间性,情感间性在组合关系和聚合关系中实现。情感间性以伴随情感的形式显现出来,主体轴无时不在参与、建构伴随情感。

The process of recognising emotions as signs is far-flung. Greimas and his companions made a linguistic turn in their emotion studies. Emotion has a syntagmatic and paradigmatic axis like any language or sign unlike them, however, it has a subject axis that participates in and influences the germination and reception of emotion at any moment. As there is inter-textuality between texts, there is inter-emotionality realised in the syntagmatic emotionality appears paradigmatic axis of emotions way of concomitant emotion, and the Inter-subject axis constructs and influences the concomitant emotion at all times.