习近平关于全面深化改革开放的重要论述及其当代价值

Xi Jinping's Important Discussion on Comprehensively Deepening Reform and Opening up and Its Contemporary Value

全面深化改革开放是习近平对中国经济社会发展进程中面临的深层次矛盾和难题作出的科学决策,其根本目的是完善社会主义制度,进一步解放和发展生产力,满足人民群众对美好生活的向往。全面深化改革开放是一个面临复杂矛盾利益关系的系统工程,既需要坚持科学方法论的指导,又必须坚持"以人民为中心"的深化改革开放观,把能否实现人民的福祉作为评价深化改革开放得失成败的价值标准。习近平关于全面深化改革开放的重要论述是运用马克思主义基本原理分析中国发展现实的结果,既是推进中国现代化建设和全面建设小康社会,实现"中国梦"的关键,又是实现理论创新和彰显中国道路、中国模式独特价值的重要途径,对于推进中国特色社会主义理论和建设实践具有重要的价值与意义。

Comprehensively deepening reform and opening up is a scientific decision made by Xi Jinping in the face of deep-seated problems and difficulties in the process of China＇ s economic and social development. Its fun-damental purpose is to improve the socialist system, further emancipate and develop productive forces, and satis-fy people＇ s yearning for a better life. Meanwhile, comprehensively deepening reform and opening up is a systematic project facing complex and contradictory interests, which needs to adhere to the guidance of scientific methodology and insist the ＂people-centered＂ view of deepening reform and opening up, taking the realization of the people＇ s well-being as the evaluation criterion for the success or failure of it. XiJinping＇ s thought of compre-hensively deepening refoml and opening up is the product of using the Marxist basic principle to analyze the de-velopment reality of China, which is not only the key to promoting China＇ s modenlization construction, building of a well-off society in an all-round way and achieving ＂China dream＂ , but also a significant way of realizing the theoretical innovation and revealing the unique value of Chinese road and Chinese model. In a word, it is of great value and significance to advance the theory and practice of socialism with Chinese characteristics.