摘要
《拉帕其尼的女儿》（Rappaccini＇s Daughter）是美国著名浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）的短篇小说集《小伙子布朗》（Young Goodman Brown）中的一篇。小说讲述的是乔万尼（Giovanni）与比阿特丽丝（Beatrice）相遇并相爱的故事。然而与典型的爱情故事不同的是，两人之间的感情并不是纯粹的爱情。这个故事里的人物和事件都与伊甸园有关，如伊甸园里的禁果在这里就是花园中央宝石般的植物。从乔万尼看到比阿特丽丝开始，他就深深地被她的美貌吸引，但比阿特丽丝却也是一个有致命剧毒的人物。由于这些因素，乔万尼和比阿特丽丝之间的感情变得有些模棱两可。直到有一天，乔万尼发现被自己碰过的花枯萎了，故事情节发生了戏剧性的变化……
Giovanni still found no better occupation （消遣） than to look down into the garden beneath his window. From its appearance, he judged it tobe one of those botanic.
出处
《英语学习》
2018年第10期58-60,共3页
English Language Learning
