临床针晕现象探讨

Discussion on Needle Halo Phenomenon in Clinical Practice

针晕是指针刺得气后或留针过程中针刺局部出现红晕的现象。大多数学者认为此现象的出现与针刺得气有关,但古医籍及现代文献较少提及。本文就针晕现象发生机制、发生条件、与针刺得气关系、针与针刺过敏现象鉴别、与针刺临床疗效关系等结合文献资料进行讨论。

Needle halo refers to the flush phenomenon after acupuncture gas-getting or in the process of needle remaining. Most scholars believe that the emergence of needle halo phenomenon is related to acupuncture gas-getting, but few ancient medical books and modern literature have mentioned this phenomenon. This article discussed occurrence mechanism of needle halo phenomenon, its relationship with acupuncture gas-getting, occurrence conditions of needle halo phenomenon, identification of needle halo phenomenon and acupuncture allergic phenomenon, and relationship between needle halo phenomenon and clinical efficacy of acupuncture according to literature documents.