论当前“友善”核心价值观的创造性转化与发展

The Creative Transformation and Development of the Core Values of "Friendliness"

关于传统文化的"创造性转化与创新性发展"是近年来理论界和学术界的一个焦点话题。社会主义核心价值观与传统文化有着紧密的关联。"友善"价值观在古代具有多重内涵:基于血缘关系而演绎感人的兄弟真情;平等切磋和推荐佳作;劝诫和信任;惩恶扬善;继承儒道和儒家精髓;说出实话,提携晚辈。关乎"友善"观念的要义及资源值得传承弘扬并充分利用,对把握"诚信"之关键、推进当前道德建设、改善人际关系等,都具有重要的参考价值。

In recent years, ＂creative transformation and innovative development＂ of traditional culture hasbeen a focus topic in the theoretical circle and academic circle. Socialist core values are closely related to tra-ditional culture. The values of ＂friendliness＂ had multiple connotations in ancient times. Equal consultationand recommendation; Admonition and trust; Punishment for vice; Inherit the essence of Confucianism andTaoism; Tell the truth and support the younger generation. The significance and resources related to theconcept of ＂friendliness＂ are worth inheriting and making full use of, which has important reference valuefor grasping the key of ＂integrity＂, promoting current moral construction and improving interpersonal rela-tions. The significance and resources related to the concept of ＂friendliness＂ are worth inheriting and mak-ing full use of, which has important reference value for grasping the key of ＂integrity＂, promoting currentmoral construction and improving interpersonal relations.