摘要
对凯迪克奖、凯特·格林纳威奖、布拉迪斯国际插画双年展大奖、绘本日本奖、苏斯博士奖五个国际主要儿童图画书大奖的奖项发展、参赛要求、奖项设置、评奖委员会组成和评奖宗旨的研究发现,这些奖项具有一定的文化保护主义倾向;重视通过专家引领图画书创作与出版潮流;对儿童读者语言发展规律和阅读规律高度重视与尊重。文章通过对奖项评奖特征的分析,为我国原创儿童图画书"走出去"并实现在跨文化传播中的国际影响力提供了重要启示。
The Caldecott Award, Kate Greenaway Medal, Biennial of Illustrations Bratislava （BIB）, Japan Picture Book Award and Geisel Award are the most prestigious children＇s book awards worldwide. This study collectes detailed data about the evolution, submission process, awards, selection members and principles of these awards. The findings include that these awards tend to protect local and traditional culture, library associations who are interested in children＇s reading lead the selection, and the children＇s language development and reading psychology are well considered. With the exploration and analysis, this study has important implications for the ＂going out＂ of our country＇s originally children＇s picture books.
作者
刘晓晔
王壮
LIU Xiao-ye1, WANG Zhuang2(1.College of Preschool Education, Capital Normal University, Beijing 100048, China; 2.Beijing Language and Culture University Press, Beijing 100083, China)
出处
《编辑之友》
CSSCI
北大核心
2018年第10期12-16,共5页
Editorial Friend
关键词
图画书奖
原创图画书
“走出去”
picture book award
originally created picture book
＂going out＂
