1978-2018:走向实践的中国法理学

The Development of Chinese Jurisprudence towards Practice:1978-2018

改革开放以来,中国法学研究得以全面恢复、重建和发展。中国法理学的学科体系、组织载体及研究论域也随之重获新生。中国法理学40年恢复和重建的过程,不仅是自身范畴逐渐确立和发展的过程,而且也体现为逐步自主回应中国问题、迈向中国实践的过程。回顾改革开放40年中国法理学的发展,法理学研究取得了有目共睹的长足进步。法理学由形而上的思辩研究,转向具体的理论范畴与实践问题的研究。尤其是法律方法论和跨学科法学研究逐渐成长,成为中国法理学研究的新趋向,搭建起了法理学与部门法学及社会实践对话的桥梁。实践是检验真理的唯一标准,1978年以来40年的中国法治实践,也正是检验中国法理学发展的唯一标准。

Since the reform and opening-up,legal studies have been fully restored,reconstructed and developed.Accompanied with this,the discipline system,organization carrier and research field of Chinese jurisprudence have also been revived. The recovery and reconstruction of Chinese jurisprudence over the past 40 years are not only the process of gradually establishing and developing its own concept,but also the process of gradually responding to China＇s problems and marching towards China＇s practice.Reviewing the development of Chinese jurisprudence in the past 40 years of reform and opening-up,the study of jurisprudence has made remarkable progress.It has transformed from metaphysical speculative research to the study of concrete theoretical categories and practical problems.This transformation is especially reflected in the gradual growth of legal methodology and interdisciplinary legal research,and has become a new trend in the study of Chinese jurisprudence.It has built bridges among jurisprudence,departmental law and social practice.If practice is the only criterion for testing the truth,then the 40-year practice of the rule of law in China since 1978 is the only criterion to test the development of Chinese jurisprudence.