中朝两国科学院的科技合作(1953—1976)

Scientific and Technological Cooperation between the Chinese Academy of Sciences and the DPRK’s State Academy of Sciences,1953-1976

本文梳理了1953—1976年中国科学院和朝鲜科学院科学合作关系建立和发展的历程。这种合作关系不仅促进了两院诸多领域科学研究的进展,也成为两国关系的重要内容,同时又受到双边关系变动的影响,凸显了国际科技合作中政治因素的影像。

This paper reviews the history of scientific cooperation between the Chinese and the North Korean Academies of Sciences from 1953 to 1976. Not only did such cooperation promote scientific progress in many fields of the two academies,but also it was an important part of the bilateral relationship between the two countries. The two academies’ scientific relationship was subject to the influence of the changing relations between China and North Korea,highlighting the political connotation of international cooperation in sciences and technologies.