论习近平新时代中国特色社会主义思想中的人权价值意蕴

The Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era:National Responsibility from the Perspective of Human Rights

习近平新时代中国特色社会主义思想具有鲜明的人权价值意蕴,即把握时代潮流,自觉承担人权保障的国家主体责任;坚定人民立场,坚持以人民为中心的人权发展思想;全面从严治党,优化人权事业发展的关键领导力量;依法治国理政,增强人权事业发展的根本法治保障;推动构建人类命运共同体,为世界人权事业贡献中国力量。新时代中国特色社会主义思想不仅表明了中国在人权问题上的立场和特色,而且彰显了中国推动人权事业发展的国家责任。

The thought on socialism with Chinese characteristics for a new era includes distinctive value on human rights. Firstly, it means that China follows the trend of the times and takes the national responsibility of protecting human rights consciously. Secondly, it adheres to the central thought of developing the interests of the people. Thirdly, strengthening the Party＇s discipline comprehensively improves the leading power of the cause of Chinese human rights. Fourthly, managing state affairs according to law provides the legal guarantee for the Chinese human rights development. Fifthly, putting forward the important vision of creating a community of shared future for mankind makes great contribution to human rights around world. The thought on socialism with Chinese characteristics for a new era not only reflects the Chinese attitude and characteristics on the issue of human rights, but also demonstrates Chinese national responsibility to promote the development of human rights.