口译实验教学的原理与实践

Experimental teaching of interpreting: Principles and practice

口译教学在我国取得了长足的发展。口译能力的特点和口译教学的规律决定了实验手段和方法可以在口译教学中发挥显著的作用。本文从口译能力构成入手,讨论口译实验教学的原理,并从口译实验教学内容和操作两方面,提出口译实验教学的实践应用手段。

Significant development has been made in interpretation teaching in China. The nature of interpreting competence and features of interpretation teaching make it possible for ways and methods of experiments to play a conspicuous role in interpretation teaching. Starting from an analysis of the components of interpreting competence, this paper discusses the principles of experiment teaching for interpretation, and proposes some practical methods of experiment teaching for interpretation in terms of its contents and operation.