论国家治理现代化中的道德话语

On the Moral Discourse in the Modernization of State Governance

在国家治理现代化进程中,道德话语的价值不容低估。历史唯物主义关于思想上层建筑与政治上层建筑的关系理论,很好地诠释了道德话语在国家治理现代化中的作用。国家治理体系中的制度信用离不开诚信的道德价值基础;制度公正有赖于公平正义的道德价值标尺;制度权威的树立取决于制度的感召力和国家精神健康。为此,我们应打破现阶段国家治理中道德话语边缘化的窘境,致力于其整合与创新:其一是在国家治理现代化中确立国民的道德共同价值;其二是在国家治理现代化中坚守道德高地。权威是需要维护的。为了保障国家治理现代化中道德话语的权威性,还须在治理实践中推动道德话语介入决策咨询机制;协同以德治国与依法治国的"双翼";鞭策公职人员率先垂范修为养德。

In the process of modernization of national governance,the value of moral discourse should not be underestimated.The theory of historical materialism about the relationship between ideological superstructure and political superstructure explains the function of moral discourse in the modernization of national governance.The system credit in the national governance system can not be separated from the moral value foundation of good faith;institutional justice depends on the moral value scale of fairness and justice;the establishment of institutional authority depends on the inspiration of the system and the national spiritual health.Therefore,we should break the dilemma of the marginalization of moral discourse in national governance at the present stage,and devote ourselves to her integration and innovation:first,to establish the national moral common value in the modernization of national governance;The second is to adhere to the moral high ground in the modernization of national governance.Authority needs to be maintained.In order to ensure the authority of moral discourse in the modernization of national governance,it is necessary to promote the intervention of moral discourse in the decision-making consultation mechanism in the practice of governance;to cooperate with the"two wings"of governing the country by virtue and rule by law;and to urge public officials to follow the lead and set a good example for the cultivation of morality.