对中国新音乐于西方作曲家之启示的断想

Thoughts on the Importance of New Chinese Music for Western Composers

虽然只是刚刚涉足中国音乐的研究,但我对于所受到的礼遇已是心存感激。这里,我姑且把以下的想法称之为＂断想＂。当然,西方作曲家能够在中国新音乐中找到许多有趣且有价值的东西,但我更想探讨的,是一个据我所知并未被广泛谈及的话题。简言之,我认为,通过聆听和思考过去40年间的中国新音乐,可以使我们获得一条反观西方音乐文化局限性的途径。这种＂局限性＂,源自于欧洲现代主义者对历史或传统的恐惧。