牢固确立习近平强军思想在学校建设改革发展中的指导地位

Firmly establishing the guiding position of Xi Jinping's thinking on strengthening the military in the construction,reform and development of the university

习近平强军思想为实现党在新时代的强军目标、全面建成世界一流军队提供了科学指南和根本引领。必须把牢固确立习近平强军思想指导地位,当作为学习贯彻十九大精神的首要政治任务、重要政治责任、根本政治要求,贯穿学校建设改革发展各领域全过程,为建设世界一流高等教育院校提供方向引领。提升政治站位,强化学深悟透,办校治学育人。把握新时代坚持党对军队绝对领导这个强军之魂,坚持党在新时代的强军目标这个强军总纲,立起新时代备战打仗这个强军指向,走好新时代深化国防和军队改革这条强军之路,抓住新时代科技兴军这个强军引擎,夯实新时代全面从严治军这个强军之基,全面落实新时代军民融合深度发展战略这个强军之策。

Xi Jinping＇ s thinking on strengthening the military provides a scientific guide and a fundamental principle for achieving the party＇ s goal of building a strong military in the new era and building a world-class army in an all-round way. We must firmly establish the guiding position of Xi Jinping＇ s thinking on strengthening the military as the primary political task, important political responsibility, and fundamental political requirements in studying and implementing the spirit of the CPC＇ s 19th National Congress, and follow it through the entire process of school construction, reform and development, and provide leading direction to build a world-class higher education institution. We must enhance political understanding, and run school to foster academics and educate people. We should standing, strengthen deep uphold the party＇ s absolute leadership over the army grasping the new era as the spirit of the strong army, uphold the party＇ s goal of building a strong military in the new era, uphold the direction for high combat readiness, take the road of deepening national defense and military reform, seize the powerful engine of the science and technology to strengthen the army, enforce strict discipline to consolidate the foundation of a strong army in the new era, and comprehensively implement the strategy of civil-military integration in the new era.