浅谈国际电力项目英语翻译

English Translation of Overseas Power Projects

随着近年来我国电力行业国际EPC项目数量大幅增多,现场管理人员的英语翻译水平也需要不断提高。跨专业广是项目管理本身的特点,项目管理翻译更需要管理人员的知识面广、沟通能力强、快速更新信息储备,最终做到表达准确明朗。下面,本人就巴基斯坦某1×330 MW坑口燃煤电站项目管理过程中,处理现场管理英语翻译时,出现的问题做一下分析,并提供相应的解决办法。