习近平生态文明思想的生成逻辑与时代价值

The Generative Logic and Value of Xi Jinping's Theory of Ecological Civilisation

党的十八大以来,习近平立足中国现代化建设的生态困境和社会主要矛盾转化的时代诉求,吸收借鉴马克思主义生态文明精华和中华传统文化蕴含的生态智慧,全面总结中国共产党生态文明建设实践经验,大力推动生态文明建设的理论创新、制度创新和实践创新,形成了习近平生态文明思想。这一思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,蕴含着深刻的历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑,丰富和完善了中国特色社会主义生态文明建设理论体系,彰显了中国共产党推进生态文明建设的使命自觉和中国自信,具有强烈的实践指向和时代价值。

Since the 18 th CPC National Congress,Xi Jingping,based on the ecological predicament of modernisation process in China and the transformation of the main social contradictions,absorbed the ecological wisdom of the essence of Marx＇s ecological civilisation and the traditional Chinese culture,summed up the practical experience of the construction of the ecological civilisation of the Communist Party of China,and vigorously promoted the theoretical innovation and system of the construction of ecological civilisation.Vigorous promotion in the theoretical innovation,institutional innovation and practical innovation of the construction of ecological civilisation has formed Xi Jinping＇s thought of ecological civilisation.The theory of ecological civilisation is an important component of Xi Jinping＇s socialist ideology with Chinese characteristics in the new era.It implicates the logic of history,theory and practice,which has enriched and improved the theoretical system of socialist ecological civilisation construction with Chinese characteristics,and highlighted the Chinese Communist Party＇s mission of promoting ecological civilisation construction and Chinese self-confidence with practice-oriented and contemporary value.