历史古镇营建哲学的当代启示——以四川罗城为例

Contemporary Enlightenment from Construction Philosophy of Historic Towns

该文以四川罗城古镇为研究对象,结合传统营建的哲学理念,分析了传统营建的地域性、整体性、传承性等基本特征,从选址布局、空间形态以及建筑营造三个方面阐释历史古镇的营建要素及其与哲学的关系,得出传统营建哲学对当代的启示,揭示自然、人、社会之间和谐共处的重要意义。

Based on Luocheng Town, Sichuan, and combined with the traditional construction philosophy, the fundamental features of traditional constructionsuch as regionalism, integrity and inheritance are analyzed, and the construction elements and their relationship with philosophy are explained from three as-pects： location layout, spatial form and architectural construction, and the enlightenment of traditional construction philosophy to the modern construction isdrawn, with the importance of the harmonious coexistence revealed among nature, people and society.