期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析汉语借词在越南语中的作用

下载PDF

导出

摘要我国与越南的交往由来已久,历史发展表明已然超过了二千年.在漫长的语言演化中,汉语、汉字、汉文化与越南语有机融合在一起,并由此出现了汉越词与汉越读音系统,而汉语借词在越南词汇中占有一半以上的占重,对越南社会的稳定发展起着不可比拟的作用.

作者秦婧珂

机构地区昆明冶金高等专科学校

出处《神州》 2018年第29期63-63,共1页

关键词越南语汉语借词地位作用影响

分类号 H221 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献3

1韦靖.从越文唐诗看越南语中的汉语借词[J].今日南国（理论创新版）,2009(9):132-134. 被引量：4
2阮氏英书.浅谈汉语借词在现代越南语中的地位及作用[J].今日南国（理论创新版）,2010(8):106-108. 被引量：1
3李蓓.越南语中汉语借词构词形式的越化模式浅析[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2012,31(5):39-41. 被引量：1

二级参考文献4

1阮江灵,亓华.重新认识汉语借词在越南语中的地位和作用[J].民族语文,2001(1):33-37. 被引量：7
2方晨明.越语中汉语借词的越语化模式[J].云南民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,21(6):140-145. 被引量：3
3陈碧芳(越).双音节汉越词与对应汉语词对比分析[D].桂林:广西师范大学,2011.
4杜氏清玄.现代越南语中的汉语借词[J].东南亚纵横,2004(5):8-11. 被引量：3

共引文献3

1李祥.浅谈李白诗歌在汉字文化圈国家的译介——以李白诗歌《赠汪伦》为例[J].短篇小说（原创版）,2015,0(12Z):115-116.
2李雨思,张妮.唐诗越译中的翻译技巧研究[J].今古文创,2022(32):117-119.
3赵燕华.汉越词汇对比研究回顾及展望[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2023,44(3):102-107.

1古力加马力·阿不都热西提.浅谈维吾尔语词汇中汉语借词的使用[J].新一代（理论版）,2018,0(14):59-59.
2麦耘.从普适性自然演化的角度观察语言关系和语言变迁[J].中国方言学报,2016(1):156-169. 被引量：3

神州

2018年第29期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部