纽马克翻译理论下外宣文本的英译研究——以《十九大报告》节选为例

作为语言和文化的载体,外宣文本带有明显的文化特征,加强对外宣文本的翻译,能引导人们客观真实地了解中国。因此,加强对外宣文本的翻译就显得尤为重要。本文基于纽马克的翻译理论对新华网的《十九大报告》英译文本进行分析和总结,并探讨此类外宣文本的英译原则,以期为相关学者的翻译研究提供借鉴。