期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

以目的语为标尺的军事英语汉译新策略

下载PDF

导出

摘要文章先从篇章和语句以及词汇三个方面来总结、分析了军事英语语言的特色,之后站在实用角度,对军事英语英译汉新策略进行了探析.翻译军事英语需将目的语当作标尺,结合注释翻译和字面翻译,达到转换英译汉的目的.同时,由于目的论有着极强的实用性,用目的论对军事英语的翻译工作进行指导,可有效防止翻译的盲目.基于此,文章对军事英语汉译的新策略作了相关的探讨.

作者雷桂元

机构地区 [

出处《求知导刊》 2018年第26期26-27,共2页

关键词军事英语目的语汉译新策略

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈丕.军医大学军事英语选修课程教学改革研究[J].中华医学教育杂志,2013,33(1):73-75. 被引量：1
2寇小丽,郑瑜.非战争军事行动视角下的军事英语教学研究[J].信阳农业高等专科学校学报,2013,23(3):125-127. 被引量：4

二级参考文献8

1葛广纯.新军事英语:军事医学.北京:外语教学与研究出版社,2005:1-2.
2季亚西,陈伟民,苏娟.构建军事外语课程体系的基本思路[J].现代炮兵学报,2010,(3):56-58.
3李钢,杨坡,杨京华.军事变革需要大力加强军事外语教学[J].防化学报,2010,(6):2l-23.
4李小鹿.国防大学军事英语教学及其面临的挑战[A].张金生,张士斌.军事外语教学与研究[C].北京:军事科学出版社,2009.
5柳新才,王华军.适应多种军事任务需要加强军事英语文化教学[J].空军第一航空学院学报,2011,(12):32-33.
6刘成刚,曲延峰,何晓健.我军首支维和医疗分队训练情况调查[J].沈阳部队医药,2007,20(6):386-387. 被引量：2
7张萍,陈艳琳.非战争军事行动视角下的军校英语教学对策研究[J].武警工程大学学报,2012,28(2):91-93. 被引量：2
8马志媛.军校外语教学应突出军队特色[J].西安政治学院学报,2012,25(2):111-113. 被引量：5

共引文献3

1袁颖,燕丽,熊闽红.军事英语教学模式初探[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2016,38(3):210-213. 被引量：5
2简剑芬.融入思政教育的高职直招士官生英语教学探索——基于国防语言能力建设的背景[J].教育观察,2018,7(18):134-136. 被引量：2
3简剑芬.高职院校直招士官生英语教学改革研究[J].海外英语,2016(24):39-40. 被引量：4

1刘丽红.压制环节改进后的加工装置在保温材料中的应用[J].安徽建筑,2018,24(5):124-124.
2赵娟,刘海燕.生态翻译学视角下侗族叙事诗《珠郎娘美》英译研究[J].怀化学院学报,2018,37(9):118-120.
3石梓含.火灾智能机器人在侦查、灭火和救援上的现状与发展[J].通讯世界,2018,25(10):302-303. 被引量：1
4黄化.“诸者平衡”原则--以民国英文档案汉译实践为例[J].上海翻译,2018,0(5):41-46. 被引量：2
5高云.约翰·斯坦贝克《珍珠》中的隐喻翻译评析——以巫宁坤中文译本为例[J].英语教师,2018,18(18):80-84.
6芮海田,张伟伟,赵文义.中文学术期刊双语出版的发展困境与解决路径[J].中国科技期刊研究,2018,29(10):971-976. 被引量：16
7杨春花.论川剧海外传播的翻译技巧与策略[J].洛阳师范学院学报,2018,37(9):51-54. 被引量：2
8潘聪聪.翻译能力及其对翻译教学的影响[J].长江丛刊,2018(26):86-86.
9张倩.现代阐释学和接受美学视角下的翻译研究——以元剧《赵氏孤儿》翻译与改写为例[J].长安学刊,2018,0(6):101-104.
10史小平.译者语境视野下的汉语成语英译研究[J].湖北函授大学学报,2018,31(19):173-175. 被引量：1

求知导刊

2018年第26期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部