论中国茶叶向世界传播对世界文明的贡献

On Contribution of Spreading Chinese Tea to the World Civilization

中国茶叶直接或间接地向世界传播,对世界文明作出了巨大贡献,主要有:一是贡献了健康的饮食习惯和良好的养生方式;二是贡献了美好的精神享受和有益的娱乐方式;三是贡献了表达敬意和善意的待客之道;四是提供了发展经济与谋生之道;五是丰富了世界的文化。

The direct or indirect spreading of Chinese tea to the world has contributed greatly to the world civilization. The main contributions may lie in five aspects： First, it has developed healthy eating habits and good health care methods. Second, it has provided a wonderful spiritual enjoyment and wholesome entertainment. Third, it has cultivated the way of hospitality to show respect and goodwill. Fourth, it has supplied people of the world with means of promoting economy and livelihood. Fifth, it has enriched the world＇s culture.