“宜红古茶道”代表性遗产点及其关系研究

Study on Representative Heritage Sites of Yihong Ancient Tea Road and Their Relationships

"宜红古茶道"是万里茶道的茶源地之一。在申遗的过程中,我们选择了"南府土司衙署及连三坡古茶道""采花古茶园及村落""五峰古茶道汉阳桥—梯儿岩段""泰和合茶号遗址"作为代表性遗产点来呈现"宜红古茶道"茶叶产区的茶叶生产与集散。四个遗产点分别从茶产区与市场源头、茶叶原产地、茶叶运输与贸易、茶叶生产组织与加工四个角度来呈现这一遗产区作为万里茶道"茶源地"的历史本来面貌。遗产点在功能上相互支撑,最能简约、真实和完整地呈现文化线路遗产的要素、功能及整体形象。

Yihong Ancient Tea Road was one of the tea source areas. We have chose the Nanfu Tusi Yamen, Liansanpo ancient tea road, Caihua ancient tea gardens and villages, Wufeng ancient tea road in Hanyang bridge-Tieryan section, Taihehe tea sites as the representative heritage sites to present tea production and distribution along the Yihong Ancient Tea Road. Four heritage sites present the true situation of heritage areas for tea sources in Sino-Russo tea road from perspectives of the tea source,tea production and market distribution, transportation and trade tea, tea production organization and processing respectively.Heritage sites support each other in functions, showing elements, functions and the overall image of heritage along cultural routes in a most simple, genuine and complete way.