青湾茶会:江户末期煎茶文化博览会

Seiwan Chakai: The Sencha Tea Culture Expo at the End of the Edo Period

19世纪中叶在大阪淀川下游的青湾举办的两次煎茶大会,是具有博览会性质的日本煎茶文化的盛会,对于确立卖茶翁的煎茶道始祖地位,明确煎茶道精神与中国文化的渊源关系,提升煎茶道社会认知度,具有十分重要的历史意义,记录两次茶会的《青湾茶会图录》具有多方面的文献价值。

Sencha tea fair was held twice at Seiwan in the mid-19 thcentury, lower reaches of Yodo River in Osaka, which was an event of Japanese sencha tea culture with the characteristics of expos. The two fairs had an important historical value in establishing the earliest ancestor status of the Old Tea-Seller in Senchadō, in defining the relationship between Senchadō and Chinese culture, and in enhancing the social awareness of Senchadō. The Seiwan Chakai Zuroku documenting the two tea expos has referential values.