摘要
语篇导读 你用QQ或微信吗？聊天时你会发表情包吗？当下表情包已然成为中国人的聊天神器。人们热衷的表情包有图片、动画，更有图文并茂。自制表情包的手机应用软件也受年轻一族热捧，甚至有人说如今没有表情包甚至都不能好好聊天了。为什么国人如此热衷于使用和生产表情包呢？
It is probably no exaggeration to say that, these days, anyone who uses WeChat or QQ also uses memes. Memes, or biaoqingbao in pinyin, have become an important part of online chatting among Chinese. Memes are usually pictures or GIFs of famous people, TV and film scenes or animat- ed images. They are often paired with a line of text explaining the pictures.
