期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译教学中的语料库索引行信息应用探讨

下载PDF

导出

摘要语料库索引行信息应用于翻译教学可以有效辅助教学质量和水平的提升.文章以实践教学案例为基础,探索翻译教学中语料库索引行信息应用的可行性路径,并深入分析教学任务推进、师生互动、思维拓展等实践环节中的应用效果,提出语料库索引行信息应用在大学英语翻译教学中对学生翻译理念、翻译思维、技术使用意识等方面的积极作用.

作者赵琼

机构地区江苏师范大学科文学院

出处《教育界（高等教育）》 2018年第9期87-88,共2页 Education Circle

关键词翻译教学语料库索引行信息技术应用

分类号 TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

引文网络
相关文献

参考文献4

1张继光.国内语料库翻译学研究状况的科学知识图谱分析(1993—2014)[J].上海翻译,2016(3):34-40. 被引量：47
2罗玲.语料库索引行信息在翻译教学中的应用分析[J].上海第二工业大学学报,2018,35(1):70-75. 被引量：3
3柴明颎,王静.技术时代的翻译教学改革--翻译专业教学语料库的建库探索[J].外语电化教学,2017(6):25-31. 被引量：21
4陈悦.自建电影字幕平行语料库对翻译教学的启示——以“喜欢”“Know”的索引分析为例[J].洛阳理工学院学报（社会科学版）,2014,29(2):83-86. 被引量：5

二级参考文献69

1宋庆伟,匡华,吴建平.国内语料库翻译学20年述评(1993—2012)[J].上海翻译,2013(2):25-29. 被引量：25
2王建新.索引软件:语料库语言学的有力工具[J].当代语言学,1998(1):38-43. 被引量：10
3杨惠中.语料库语言学与机器翻译[J].上海交通大学学报（哲学社会科学版）,1993,1(1):98-111. 被引量：25
4廖七一.语料库与翻译研究[J].外语教学与研究,2000,32(5):380-384. 被引量：150
5王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004(6):27-32. 被引量：211
6胡显耀.用语料库研究翻译普遍性[J].解放军外国语学院学报,2005,28(3):45-48. 被引量：44
7柯飞.翻译中的隐和显[J].外语教学与研究,2005,37(4):303-307. 被引量：277
8吴昂,黄立波.关于翻译共性的研究[J].外语教学与研究,2006,38(5):296-302. 被引量：63
9梁健丽.语料库语言学与自主学习[J].高教探索,2007(1):135-136. 被引量：8
10肖维青.平行语料库与应用翻译研究[J].中国科技翻译,2007,20(3):25-28. 被引量：32

共引文献71

1张乐,宋箴颜.国内卡特福德翻译转换理论研究概述——基于Citespace的可视化分析[J].语言与文化研究,2022,23(2):224-229. 被引量：2
2尚慧娟.基于语料库词类标注的个案研究——以“随意”一词为例[J].汉字文化,2023(2):8-10.
3金龙军,朱婧.韩国语MTI实训平台建设方案研究[J].韩国语教学与研究,2022(2):154-160.
4张继光.国内翻译研究动态的科学知识图谱分析(2005—2014)——基于12种外语类核心期刊的词频统计[J].东北大学学报（社会科学版）,2016,18(4):429-435. 被引量：30
5温军超.华人《道德经》中英平行语料库的构建分析[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版）,2017,38(1):115-119. 被引量：2
6邓晓宇,胡小婕.功能对等理论视角下基于语料库的红色旅游文本翻译研究[J].湖北科技学院学报,2017,37(3):47-51. 被引量：2
7李芳.自建平行语料库商务翻译教学形成性评价探讨[J].疯狂英语（理论版）,2017(2):194-196.
8刁洪.基于CiteSpace的国内影视翻译研究可视化分析(1997—2016)[J].重庆工商大学学报（社会科学版）,2017,34(6):115-121. 被引量：10
9邬忠.平行语料库辅助翻译教学的应用研究[J].安顺学院学报,2017,19(5):65-67.
10刘锦晖,王密卿.国内汪榕培典籍英译实践研究现状与展望[J].外语与翻译,2017,24(4):21-26. 被引量：3

1罗玲.语料库索引行信息在翻译教学中的应用分析[J].上海第二工业大学学报,2018,35(1):70-75. 被引量：3
2卿尧.基于COCA语料库的英语同义词辨析——以Confused和Puzzled为例[J].才智,2017,0(24):208-208.
3冯靓.高中英语词汇教学中语料库索引的应用研究[J].校园英语,2018,0(29):121-121.
4滨海新区总工会打造劳动竞赛新格局[J].工会博览,2018,0(22):23-23.
5省属企业基层党建工作重点任务推进会召开[J].山东国资,2018,0(6):13-13.
6吕建成.嘉峪关市委市政府督查组督查市档案局2018年重点工作任务推进落实情况[J].档案,2018,0(7):63-63.
7朱黎明.温州交运召开基层党建工作重点任务推进会[J].人民公交,2018,0(7):19-19.
8陈传湘.高中化学生活化教学探究[J].西部素质教育,2018,4(16):213-214. 被引量：12
9唐蕾,刘传清,刘伟伟.《信息论》课程中实践教学案例的设计[J].课程教育研究（学法教法研究）,2018,0(24):33-33.
10廉小亲,周栋,谢涛.DSP技术课程实践教学案例探讨[J].中国现代教育装备,2018(9):28-30. 被引量：3

教育界（高等教育）

2018年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部