“移动”的图像与绘画

The “Moving” Images and Painting

一直以来,图像与绘画紧密联系,图像产生自相机、影像设备,以及脑海、思维、情感之间,它很具体也很模糊,人们需要通过感知与观察一同去理解。自人类创造艺术以来,图像一直为绘画产出,摄影术发明后,二者的关系发生了巨大变化,促生了众多新的绘画形式,艺术家在不断地思考,试图从这两个亲密关系中找到新的猎奇。随着21世纪信息时代的到来,图像与绘画的关系发生着前所未有的变化。

Image, which originates from camera, video device, brain, mind and emotion, has always been closely connected with painting, and it is tangible and ambiguous, therefore, people need to understand it through senses and observations. Since human created art, image has always been produced by painting, however, after the invention of photography, their relationship has changed dramatically, boosting the birth of various new forms of painting. Artists have been thinking about that, trying to fnd novelty from the close relationship between the two. With the coming of new era, the relationship between image and painting is experiencing the unprecedented changes.