摘要
伴随清末民初川江本土轮船航运业的兴起,迫切要求本土轮船业人员学习西方行轮技术,进而编绘标准化与科学化的川江航道图。然而,面对近代西方科学行轮知识与制图技术的话语霸权,川江本土航业精英在接受西方行轮知识及其地图技术的过程中,往往从自身传统知识背景出发,去理解和消融外来地图绘制体系。就近代长江上游航道图编绘的新旧交替来看,杨宝珊编绘的《最新川江图说集成》就是其中的代表。这种"旧瓶装新酒"的地图编绘方式,说明西方地图知识体系在华传播过程,绝非简单地是一个"他者"的移植和输入,必须在中国本土知识语境中进行重新形塑,方能消弭中西不同地图文化体系的紧张与冲突。总之,晚清以来中国地图编绘"现代性"的本土建构,其最根本的表征就是中西不同地图知识与绘图制度碰撞下所发生的现代转型。在这种情势下,"传统"与"现代性"的关系并不是相互冲突、此消彼长、截然分离的二元对立格局,而是相互融通、互为补充的复杂纠葛过程。
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2018年第6期11-19,共9页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
基金
中国博士后基金第60批面上资助项目"近代中国的地图出版与文化政治"(2016M602757)
中国博士后基金第11批特别资助项目"清代西部内河水道地图整理与研究"(2018T111013)
