民族传统劳动行为在音乐表演中的转换

The Transformation of Traditional Ethnic Labor Behavior in Music Performance

受民族群众生活属性和地域文化的影响,少数民族传统音乐表演逐渐成为劳动行为的艺术承载和劳动符号的抽象浓缩,既彰显着民族群众以粗简劳动行为为"愉悦神灵、追思祖德"的信仰理念,又折射着民族群众"热爱劳动、忙中寻乐"的智慧创造,进而使得民族群体的劳动行为被抽象为音乐表演的雏形。因此,基于民族音乐表演的类别具体内化民族传统劳动行为在音乐表演中的转换,在追索民族音乐文化深奥内涵的同时掀开民族音乐表演的原生态面孔。

Influenced by life features of ethnic people and their culture, the music performance has gradually become the artistic bearing of minority labor behaviors and the abstract enrichment of labor symbols, reflecting the belief of＂pleasing the gods and memorizing moralities＂of minority people in their rough labor behavior and the wisdom of ＂loving your work and seeking happiness in it＂. Thus, the work of ethnic groups is abstracted as the rudiment of musical performance. Therefore, based on ethnic music categories, the paper explores the internalization of specific labor practices in music performances and reveals the original face of ethnic music performance while tracing the music culture and profound connotation of ethnic music.