民企纾困六题

Private economy:anxiety and dilemma

民营企业对中国经济意味着什么？一个通俗的说法是＂五六七八九＂,即民营企业贡献了全国50%以上的税收、60%以上的GDP、70%以上的创新、80%以上的城镇就业和90%以上的企业数量。民营企业的重要性不言而喻。一定程度上可以说,民营企业好,中国经济才会真的好。但近一段时间以来,民营企业似乎陷入了群体性困境,企业家们则表现出集体性焦虑。

What does private enterprise mean for China's economy? A popular saying is "56789", that is, private enterprises contribute more than 50% of the national tax, more than 60% of GDP, more than 70% of innovation, more than 80% of urban employment and more than 90% of the number of enterprises. The importance of private enterprise is self-evident. But recently, the feel of anxiety and difficulty for private enterprises and entrepreneurs is obvious because of the increase of uncertainty. Economists put forward that the current China's economy faces "private enterprise paradox".