基于文化融合的当代中国马克思主义大众化

On the Popularization of Contemporary Chinese Marxism from the Perspective of Culture Fusion

当代中国马克思主义大众化,既是理论的宣导、制度的强化、实践的推进过程,也是与中华民族文化及世界先进文化的融合过程。这种文化融合不仅是指观念层面、思维层面、价值层面等文化思想结合,也包含语言、艺术、人物等文化表象方面的借鉴,还要与时代主题、经济社会发展、政党国家治理、优秀主流文化相契合。

Contemporary Chinese Marxism should not only be advocated theoretically, enhanced systematically and pushed forward practically, but also be integrated with Chinese culture and advanced world culture. The culture fusion involves the cultural and ideological integration in the aspects of concept, thinking and value, as well as the absorbing of cultural representations such as language, art and character. It should also interact with the era, economic and social development, party governance and excellent mainstream culture.