摘要
本文通过构式语法中的语音压制和语义压制两方面比较"word天"和"ward天"的生成过程发现,"word天"是"word"在两种压制作用下与原构式"我的天"整合而成。通过整合理论对"word天"和"ward天"生成的整体性进一步研究发现,语音压制只是类属空间连接映射"我的天"和"word"两输入空间的条件,而层创结构"word天"产生的动力来自于语义压制。
The comparison of ＂word 天＂ and ＂ward 天＂ in terms of phonetic and semantic coercions indicates that ＂word＂ comes into the original construction ＂我的天＂ as a structure integrated by both phonetic and semantic coercions. The introduction of Conceptual Blending Theory helps to analyze the integralities of ＂word天＂ and ＂ward天＂,finding that phonetic coercion helps generic space to connect both input spaces while the emergent structure is realized by semantic coercion.
作者
魏宁玲
Wei Ningling(Foreign Language Department of Leshan Normal University,Leshan 614004 Sichuan China)
出处
《中国民航飞行学院学报》
2018年第5期31-34,共4页
Journal of Civil Aviation Flight University of China
基金
四川省教育厅人文社科重点研究基地四川网络文化研究中心资助项目(WLWH16-30)
关键词
构式
构式压制
语音压制
语义压制
整合理论
Construction
Coercion
Phonetic coercion
Semantic coercion
Conceptual blending theory
