资本的逻辑本性及其法律约束

The Logical Nature of Capital and Legal Restriction

资本的逻辑本性只追求现实的财富与现世的利益,而不追求形而上的意义与价值,这必然导致资本逻辑具有"天然"的缺陷。以资本为最高原则的社会必然是物欲化、资本化的异化社会。在这样的社会里,人们不仅不能通过资本实现全面而有意义的生活,甚至不惜铤而走险做一些违法犯罪的事情。因此,应该用法律对资本的逻辑本性加以约束和限制。

The logical nature of capital only pursues real wealth and mundane interest,rather than metaphysical meaning and value,which leads to the log of capital of natural defect. The society with capital as the supreme principle must be physical and capital,where people depend on capital to live a full and meaningful life,or,even they may commit crime. Therefore,laws are needed to restrict its logical nature.