现象意向性超越了自然化意向性吗?

Does Phenomenal Intentionality Transcend Naturalized Intentionality?

现象意向性是意向性和现象学融合形成的意向性方案。这一方案沿袭了布伦塔诺的意向性和胡塞尔的现象学研究的哲学传统,建立了基于现象意识的现象意向性。在意向属性和现象属性的关系方面,自然化意向性强调二者的对立,而现象意向性强调二者的关联,继而强化现象意识、现象属性、第一人称视角在意向性研究中的重要性,区别于自然主义强调意向性研究中的第三人称视角。

Phenomenal intentionality is an intentional project formed by the integration of intentionality and phenomenology. It inherits the philosophical tradition of Brentano's intentionality and Husserl's phenomenology, and forms phenomenal intentionality based on phenomenal consciousness. In the relationship between intentional and phenomenological attributes, phenomenological intentionality criticizes the separation of naturalize intentionality and emphasizes the relevance of each other, then strengthens the importance of phenomenal consciousness, phenomenal property, and the first person perspective in the study of intentionality. It also distinguishes the third person perspective of intentionality from naturalism.