浅析汉语中的日语借词

日语中的汉字源自中国,汉语词汇在隋唐时代大量流入日本,是日语词汇的重要组成部分。但是日语中的汉语有一些是日本人自己创造的,被称作"和制汉语"。其中很多随着中日交流传入中国,成为汉语中的日语借词,也有人称之为日语外来语。本文从日语借词传入中国的背景、日语借词的构成及涌入中国后的影响等方面进行剖析和论述。