石油行业发展低碳经济的相关建议

Suggestions for the Development of Low Carbon Economy in the Petroleum Industry

"十三五"规划中指出,要打好节能减排攻坚战和持久战,大力开发低碳技术,推广高效节能技术,积极发展新能源和可再生能源建设。石油行业的低碳化发展,必然会对以往生产模式、管理方式和工艺技术等带来深刻的影响,需要结合当前市场发展形势,客观看待低碳背景下石油行业面临的机遇与挑战,通过调整产业结构、加大研发投入、开发利用新能源等多种措施,在推动石油公司顺利转型的基础上,走绿色、高效、节能的低碳发展道路。

The ＂13th Five-Year Plan＂ pointed out that we should make a good effort for energy conservation and emission reduction, vigorously develop low-carbon technologies, promote high-efficiency and energy-saving technologies, and actively develop new energy and renewable energy construction. The lowcarbon development of the petroleum industry will inevitably have a profound impact on the past production mode, management mode and process technology.We need to view the opportunities and challenges faced by the petroleum industry objectively in the context of low carbon market development, choose a green, efficient and energy saving low carbon development path on the basis of facilitating the smooth transformation of petroleum companies through various measures such as adjusting industrial structure, increasing investment in research and development, and developing and utilizing new energy resources.