中国企业在非洲社会责任的思考

Some Considerations about Chinese Enterprises' Social Responsibility in Africa

近年来,随着中国在非洲投资规模的持续增长,中资企业在非洲的影响力也不断提升。在非中资企业社会责任对中非合作深入发展有重要意义,也对在非中资企业提出了新的要求和挑战。文章首先论述了履行社会责任的重要性,其次结合案例从推动经济发展、悉心关爱员工、共建当地社区、呵护生态环境、回报当地社会等几方面梳理了中国企业在非洲履行企业社会责任的实践经验,最后总结社会责任是提升企业竞争力的关键。

In recent years, as the scale of Chinese investment in Africa continues to grow, the influence of Chinese enterprises in Africa also keeps rising. Chinese enterprises＇ social responsibility in Africa is of great significance to deepening the China-Africa cooperation, but also raises new requirements and challenges for Chinese enterprises in Africa. This article first discusses the importance of fulfilling social responsibility, and then, based on cases studies, teases out the practical experiences of Chinese enterprises in fulfilling corporate social responsibility （CSR） in Africa from several aspects, such as promoting economic development, caring for employees, building local communities, protecting ecological environment, repaying local society, etc. Finally, it concludes that social responsibility is the key to enhance the competitiveness of enterprises.