准确、意义与新闻写作——从维特根斯坦的观点看

Accuracy,Meaning and News Writing: From Wittgenstein's Point of View

良好的新闻信息传播与创作准确的新闻文本密切相关。而新闻文本的创作,应该在有效把握所传播新闻事实的基础上,去选择、形成、优化文本表达,确定其内容的合理性、有效性。在这方面,维特根斯坦的语言哲学思想具有特定的指导作用。通过阐述它在文本表达上的"图像"论和"使用"论要求,可看到它对理解文本表达的内涵、指导新闻文本写作以及相关的理论发展上可能发生的具体作用。

Good news information dissemination is closely related to the creation of accurate news texts. The creation of news texts should be based on the effective grasp of the facts of the news disseminated, selecting, forming, and optimizing text expres- sions to determine the rationality and effectiveness of their content. In this respect, Wittgenstein＇s philosophy of language has a specific guiding role. By expounding its ＂image＂ and ＂use＂ theories on textual expression, we can see its specific role in under- standing the connotation of text expression, guiding the writing of news texts, and the development of related theories.