马克思主义政治哲学如何可能?

How is the Political Philosophy of Marxism Possible?

马克思主义政治哲学不是现成的,而是证成的。如果马克思主义政治哲学能够成立,它首先应该是政治哲学,从而应该具有政治哲学所共有的属性。其次,它才是"马克思主义的",从而应该符合马克思主义精神实质。所以,要证成马克思主义政治哲学,不仅要从政治哲学的角度讲清楚什么是政治哲学和什么是马克思主义政治哲学,而且还要从马克思主义的角度讲清楚如此理解的政治哲学和马克思主义政治哲学是否符合马克思主义精神实质。只有两个方面都得到合理说明,马克思主义政治哲学才得以证成。

The political philosophy of Marxism is certified rather than readily available. If the political philosophy of Marxism is successfully certified, then it is first of all political philosophy, and thus should have the same characteristics as other kinds of political philosophy. Secondly, it is Marxist, which means that it should accord with the essence of Marxist spirit. So, whether or not the political philosophy of Marxism is successfully justified not only lies with the clarification for such questions as what the political philosophy is and what the political philosophy of Marxism is from the perspective of political philosophy, but also rests with the demonstration of the compatibility between Marxism doctrine and the political philosophy of Marxism mentioned above from Marxism perspective. Only through the clarification of the above two perspectives can the latter be completely certified.