人类命运共同体引导下的区域合作实践——以“中朝俄韩”经济走廊建设对接“一带一路”建设为例

The Practice of Regional Cooperation Guided by the Concept of a Community of Common Destiny for Mankind——A Case Study of Linking the Construction of the China-North/South Korea-Russia Economic Corridor with the Construction of the Belt and Road

在人类命运共同体的具体实践推进中,不仅要考虑人类命运共同体的理念梳理与政策解读,还要落实在中国对外交往、中国与世界的关系互动中,以此阐释人类命运共同体的现实进程与未来趋势。解读中国东北亚地区战略的关键在于,中国自身的发展,尤其是"一带一路"建设的提出与推动为中国落实在区域合作的背景下人类命运共同体的实施提供了相应的契机。"一带一路"建设在对接"中朝俄韩"四方的具体进程中,可以依托"中朝俄韩"经济走廊建设的相关设想,以展示中国对外交往在落实人类命运共同体具体实践中的相关布局与具体进程。

In the progress of the concrete practice of a community of common destiny for mankind,we must not only consider the concept clarification and the policy interpretations of a community of common destiny for mankind,but also implement them in China’s foreign engagement and the interaction between China and the world,in order to explain the realistic process and future trend of a community of common destiny for mankind.The key to interpreting China’s strategy towards Northeast Asia is that China’s own development,especially after the construction of the Belt and Road being proposed and promoted,provides a corresponding opportunity for China to implement the concept of a community of common destiny for mankind in the context of regional cooperation.For the specific process of linking the construction of the Belt and Road with the construction of the China-North/South Korea-Russia economic corridor,China can rely on the relevant ideas of the construction of the China-North/South Korea-Russia economic corridor to exhibit the relevant layout and specific processes of China’s foreign engagement in the concrete practice of implementing the concept of community of common destiny for mankind.