台湾地区南一版中学语文课本的编纂特色——以传统文化教材为例

The Compiling Features of Chinese Textbooks in Nanyi Edition——Taking traditional culture teaching material as an example

经由学校教育来传播中国传统文化,才是正确而有效的途径。因此如何将传统文化教材适当地融入教科书之中,就显得非常重要。台湾地区南一书局出版的中学语文教科书,对于传统文化教材的编纂,具有七点特色值得参考:注意和小学的课程接轨;逐步增加文言文的授课比例;考虑到对传统文化的熟悉度;顾及到古典文学的发展历程;将相同性质的文体依序编排;体现出传统文化的思想精髓;加深对传统文化知识的传递。改善语文课本编纂不足之处,进而编纂出更好的课本,才能达到推广传统文化的目的。

It is the correct and effective way to spread Chinese traditional culture through school education. So it is very important to properly integrate traditional cultural materials into textbooks. The compilation of traditional culture textbooks, which is Junior High School Chinese Textbooks published by Nan Yi Bookstore in Taiwan, has the principle of ＂paying attention to the curriculum of national primary school＂, ＂gradually increasing the proportion of teaching in classical Chinese＂, ＂taking into account the familiarity of traditional culture＂ ＂To take into account the history of the development of classical literature＂, ＂the same nature of the style in order,＂ ＂reflect the essence of traditional culture,＂ ＂deepening the transmission of traditional cultural knowledge＂ seven characteristics, worthy of reference its shortcomings, and then compiled a good textbook in order to achieve the purpose of promoting traditional culture.