摘要
钢架工人们爬上威利斯大厦屋顶,那是城市上方1450英尺高的地方。任务:完成摩天大楼之中一个巨型天线的架设,天线高度再往上延伸290英尺。头戴安全帽的约翰·卢卡维纳抓住附着在天线旁的梯子杆条,向上看了一眼,便往顶部爬去。
The ironworkers clambered onto the Willis Tower roof, 2,450 feet above the city.The mission: Complete the installation of one of the skyscraper's massive antennas, another 290 feet skyward.John Rukavina, hard hat strapped to his head,grasped the bars of the ladder attached to the towering antenna, glanced upward and headed for the top.
作者
马励(译)
Patrick M.O'Connell