外王内圣——从养心殿区建筑内檐糊饰浅析明清帝王宫室内檐装饰风格之变迁

Practicing Benevolent Governance Based on Perfect Self-Cultivation A Tentative Analysis on the Stylistic Evolution of Interior Designs of Imperial Palaces in Ming and Qing Dynasties as Exemplified in Surface Decorations of Buildings in the Hall of Mental C

以现场勘察为依据,结合档案文献资料及旁证案例,分析明嘉靖朝、清康熙朝、乾隆朝、咸丰朝以及清末慈禧专权时期养心殿区包括理政、书房、佛堂、寝宫等不同功能建筑室内木构及墙壁装饰风格的变化以及白纸裱糊的特点与工艺,同时也探讨内檐油饰彩画及糊饰与宫廷室内空间氛围营造之间的关系,并试图分析促成这些风格变化背后的动因。

Based on site investigations, archival research and relevant case studies, this paper examines the stylistic evolution of timber structure and paper pasting in various halls for administration, study, Buddhist worshiping, and bedchamber in the Yangxin Palace Area in different time periods, including the reins of Jiajing in Ming dynasty and Kangxi, Qianlong, Xianfeng and Empress Dowager Cixi in Qing dynasty, it also explores the relations between interior oil color paintings and the spatial atmosphere of imperial buildings, in hopes of understanding the driving forces for stylistic evolution.