“三焦论治,通阳泄浊”法治疗慢性心力衰竭临床经验浅析

Analysis of Clinical Experience of Treating Chronic Heart Failure by “Triple Energizer Therapy” and “Dredging Yang and Discharging Turbidity”

慢性心力衰竭是指心室充盈及(或)射血功能受损,使心排血量降低,不足以满足机体代谢需要的一种临床综合征,其5年存活率与恶性肿瘤相仿,然中医药整体辨证在治疗心衰上有显著疗效。张艳教授认为治病求本,本于阴阳,补虚泻实,标本兼顾,重视从三焦论治,通阳泄浊之法,补心肺之气,温脾肾之阳,以恢复脏腑气化之功能为本,活血化瘀,逐痰利水,以通络脉之邪,邪去则正安,使脏腑气机调和。

Chronic heart failure refers to a clinical syndrome in which the ventricular filling and （ or ） ejection function are impaired, resulting in a decrease in cardiac output and insufficient to meet metabolic needs of the body, its 5-year survival rate is similar to that of malignant tumors, however, the overall syndrome differentiation of Chinese medicine has a significant effect in the treatment of heart failure. Professor ZHANG Yan believes that treating the disease is based on yin and yang, complementing deficiency, and taking both specimens into consideration, pay attention to the treatment of San Jiao, the method of releasing turbidity through Tong Yang, making up the heart and lung, warming the spleen and kidney, and restoring the function of viscera and gasification, the blood circulation and phlegm, the benefit of the water, the pass through the evil of the collaterals, the evil is to go to peace, so that the dirtv air to reconcile.