寻求天子册封:18世纪暹罗国王达信与清王朝之交往（英文）

Seeking Recognition from the Son of Heaven:King Taksin’s Siam and Qing China during the Late 18th Century

郑王达信（中文史籍记载为郑信）是泰国历史上非常著名的人物。虽然他在泰国的历史舞台上只活跃了短短的15年,可是,作为泰国吞武里王朝的奠基者和开国国王,达信却在泰国历史上留下了深深的烙印,在泰国民间颇有影响。关于暹罗吞武里王朝和达信,泰国、新加坡及西方的部分学者已有诸多论述,但多半是在评价达信国王的功劳与过失,甚少从当时暹罗与中国的双边关系切入考察,更鲜见将缅甸与越南南圻也一并纳入考察的视野。达信是一个华人与暹罗人的混血儿,按道理,达信统治下的吞武里王朝时期的暹罗与清乾隆时期的中国之双边关系,应该远比之前的阿瑜陀耶王朝时期更为密切。然而,根据中国方面的档案史料记载,情况却完全不是这样。事实上,乾隆时期的清朝政府一开始极为排斥突然冒出来的这位暹罗国王,不仅用言辞斥责,而且退回达信托潮州海商经由海路送交至广东地方政府的外交文书。为何清廷拒绝承认暹罗的吞武里王朝和达信国王？达信后来是如何逐步地改善自己与清王朝的关系？达信为何要秉持亲中国的外交政策？当时中国清朝、暹罗吞武里王朝、缅甸雍籍牙王朝以及越南南圻河仙莫氏地方政权这四角关系之间如何互动？呈现怎样的一种比较复杂的区域性外交格局？本文拟主要根据当时中方档案文献的记载,择取1768年至1782年这短短的五年,从达信如何一次次地请求清朝给予外交承认和赐封这一有趣的历史事件入手,考察当时经由海路发生的中暹在政治层面的交往,以及中、暹、缅、越四角关系。

King Taksin （达信）, or Zheng Xin （郑信）, a well-known figure in thehistoiT of Thailand, has been for some time the subject of considerable reassessment by historians, despite the fact that he remained prominent on the historical stage for only 15 years. been written about Taksin＇s merits and