基于“因借原则”的流水别墅探究

THE WATER VILLA EXPLORATION BASED ON THE "BORROWING PRINCIPLE"

目的通过对赖特流水别墅的研究得出在生态环境背景下中国现代建筑发展的启示。方法利用《园冶》中最为精辟的论断,因借体宜思想的切入,以流水别墅建筑设计为依托,着重于流水别墅设计与"因""借"两种手段的融合。结论中国园林造园"巧于因借,精在体宜"的深度剖析,在面对建设生态文明之路的召唤,从传统东方文化的人与自然和谐的思想和系统综合的技术路线寻找出路。流水别墅建筑设计与研究找到了一个从理论到实践的具体应用。通过对传统造园原则精髓的深挖,以‘因’‘借’手法不同角度研究找到了当代中国建筑传统语义下的设计方法。

Objective through the study of Wright＇s running water villa, the Enlightenment of Chinese architecture development under the background of ecological environment. By using the method of ＂the most brilliant thesis in＂ Yuanye, for suitability thought to cut water villa construction is based on the design of fusion focuses on water villa design and ＂cause＂ and ＂borrowed＂ two kinds of means. Conclusion China garden ＂Clever borrow, analysis in the body should be fine depth, in the face of ecological civilization construction of the road call, from the traditional oriental culture and the nature harmonious thought and system integration technology to ？nd a way out. The design and research of water villa building has found a speci？c application from theory to practice. Through the deep digging of the essence of the traditional garden principle, the design method under the traditional semantic of contemporary Chinese architecture is found by the different angles of ＇because of＇ ＇borrowing＇.